This paper focuses on the diagnostic analysis in magnetically confined fusion plasmas with attention drawn both to the methodology in common with that in astrophysics and to points of departure – such as species, transport, high density and the role of neutral hydrogen. Comment is also made on the state of high quality theoretical collision data from a fusion perspective and how it can support rigorous error analysis of better spectroscopic measurements.