We examine a possible mechanism for the formation of protrusions on a metallic surface held in a sufficiently high electric field in the presence of a near-surface void. By means of molecular dynamics simulations we show that the high tensile stress exerted on a Cu f110g surface with a near-surface void can promote the nucleation of dislocations on the void surface. These dislocations cause slip along f111g crystallographic planes leading to mass transport in the volume above the void. We find a linear correlation between the radius of the void and the maximum depth for the growth to occur.