Towards reliable design-by-analysis for divertor plasma facing components – guidelines for inelastic assessment (part II: irradiated)