Nuclear data for fusion: Validation of typical pre-processing methods for radiation transport calculations