An edge resonant transport layer has been found to explain many aspects of fast-ion confinement under symmetry breaking 3D edge perturbations, such as edge localized modes (ELMs) and externally applied magnetic perturbations (MPs). Experimental measurements in the ASDEX Upgrade (AUG) tokamak show that fast-ion losses in the presence of symmetry bre…